-
1 tour
1. n1) подорож, мандрівка; поїздка; турнеthe grand tour — іст. мандрівка по Франції, Італії, Швейцарії та інших країнах для завершення освіти
2) прогулянка; екскурсія3) тур; об'їзд; рейс4) обхід варти5) обіг; цикл6) коло (обов'язків)7) зміна (на підприємстві)8) вахта9) накладне волоссяtour de force — фр. прояв сили (спритності, винахідливості)
tour of duty — а) перебування на посаді; строк служби; б) чергування, наряд
2. v1) здійснювати подорож (екскурсію, турне); подорожувати, мандруватиto tour through (about, in) a country — подорожувати по країні
2) здійснювати театральне турне (гастрольну поїздку)3) робити об'їзд (обхід)4) театр. показувати спектакль на гастроляхthey toured «Othello» — на гастролях вони ставили «Отелло»
* * *I n1) подорож; поїздка; турнеtour of Europe, European tour — поїздка по Європі
world tour, tour round the world — кругосвітня подорож
the grand tour icm. — подорож по Франції, Італії, Швейцарії, іншим країнам для завершення освіти
we were on a tour through England — ми подорожували по Англії; миcт. гастрольна поїздка, турне
to be on tour — гастролювати; огляд
to make a tour of all the problems confronting the West — оглянути /розглянути/ всі проблеми, що стоять перед Заходом
2) прогулянка; екскурсіяa tour of the new school [of the house] — огляд нової школи [удома]
3) тур, об'їзд; рейс5) cпeц. звернення, оборот, цикл7) зміна ( на фабриці); вахта8) термінtour of duty — перебування на посаді; термін служби; чергування; наряд
9) icт. накладне волоссяII v1) здійснювати подорож екскурсію, турнеto tour (all over) the world — здійснювати кругосвітню подорож
to tour in /through, about/ a country [a district] — здійснювати поїздку по країні [по району]
to tour France — відвідати Францію; подорожувати Францією; здійснювати ( театральне) турне, гастрольну поїздку
2) здійснювати об'їзд, обхідto tour the Moscow University [the museum] — оглянути Московський університет [музей]
3) миcт. показувати спектакль на гастроляхto tour a childrens theatre play — показувати п'єсу для дітей; демонструватися
the play will tour (in) the provinces — спектакль буде показаний на гастролях в провінційних містах
-
2 tour
I n1) подорож; поїздка; турнеtour of Europe, European tour — поїздка по Європі
world tour, tour round the world — кругосвітня подорож
the grand tour icm. — подорож по Франції, Італії, Швейцарії, іншим країнам для завершення освіти
we were on a tour through England — ми подорожували по Англії; миcт. гастрольна поїздка, турне
to be on tour — гастролювати; огляд
to make a tour of all the problems confronting the West — оглянути /розглянути/ всі проблеми, що стоять перед Заходом
2) прогулянка; екскурсіяa tour of the new school [of the house] — огляд нової школи [удома]
3) тур, об'їзд; рейс5) cпeц. звернення, оборот, цикл7) зміна ( на фабриці); вахта8) термінtour of duty — перебування на посаді; термін служби; чергування; наряд
9) icт. накладне волоссяII v1) здійснювати подорож екскурсію, турнеto tour (all over) the world — здійснювати кругосвітню подорож
to tour in /through, about/ a country [a district] — здійснювати поїздку по країні [по району]
to tour France — відвідати Францію; подорожувати Францією; здійснювати ( театральне) турне, гастрольну поїздку
2) здійснювати об'їзд, обхідto tour the Moscow University [the museum] — оглянути Московський університет [музей]
3) миcт. показувати спектакль на гастроляхto tour a childrens theatre play — показувати п'єсу для дітей; демонструватися
the play will tour (in) the provinces — спектакль буде показаний на гастролях в провінційних містах
См. также в других словарях:
Wedding Album — Album par John Lennon Yoko Ono Sortie 14 novembre 1969 … Wikipédia en Français
Wedding of Prince William and Catherine Middleton — Duke and Duchess of Cambridge waving to the crowd at the Mall sh … Wikipedia
Wedding Cake House (Kennebunk, Maine) — Infobox Historic building name = Wedding Cake House caption = map type = latitude = longitude = location town = Kennebunk, Maine location country = United States architect = George W. Bourne client = George W. Bourne engineer = unknown… … Wikipedia
The Wedding Singer (musical) — Infobox Musical name= The Wedding Singer! subtitle= caption= Original Cast Recording music= Matthew Sklar lyrics= Chad Beguelin book= Chad Beguelin Tim Herlihy basis= 1998 film The Wedding Singer productions= 2006 Broadway 2008 UK Tour 2008 West… … Wikipedia
Morning Musume Concert Tour 2004 "The Best of Japan Natsu ~ Aki '04" — Morning Musume Concert Tour 2004 The Best of Japon Natsu Aki 04 Vidéo par Morning Musume Sortie 8 décembre 2004 Enregistrement … Wikipédia en Français
The Grand Tour (musical) — Infobox Musical name= The Grand Tour subtitle= caption= Original Logo music= Jerry Herman lyrics= Jerry Herman book= Michael Stewart Mark Bramble basis= S. N. Behrman s play Jacobowsky and the Colonel productions= 1979 Broadway awards= The Grand… … Wikipedia
Top of the World Tour — infobox concert tour concert tour name = Top of the World Tour image caption = Front of tour T shirt artist = Dixie Chicks album = Home start date = March 10, 2003 end date = October 12, 2003 number of legs = 3 number of shows = 70 last tour =… … Wikipedia
My Big Fat Geek Wedding — «My Big Fat Geek Wedding» «Моя большая жирная стрёмная свадьба» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Tony n' Tina's Wedding — Tony n’ Tina’s Wedding is one of the longest running comedies in American theatrical history. Credited as the originator of the “environmental theatre” craze, Tony n’ Tina’s Wedding stages a traditional Italian American wedding and reception with … Wikipedia
Our Daughter's Wedding — Origin New York Genres Synthpop, new wave Years active 1980–1984 Labels EMI Records … Wikipedia
Morning Musume Concert Tour 2006 Aki ~Odore! Morning Curry~ — Vidéo par Morning Musume Sortie 27 décembre 2006 Enregistrement … Wikipédia en Français